1
00:01:24,460 --> 00:01:26,880
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

2
00:01:27,720 --> 00:01:28,940
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

3
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
មានរឿងអី?

4
00:01:33,780 --> 00:01:35,420
ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នកនិង
មីយ៉ាម៉ូតូ។

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,540
មានរឿងចង់ប្រាប់ទេ?

6
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
បាទ។

7
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
តើវាជាអ្វី?

8
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
ខ្ញុំ​នឹង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​អ្វី​មួយ។
មិនអាចធ្វើបាន។

9
00:01:51,050 --> 00:01:56,350
ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ អ្នក និង Miyamoto នឹងធ្វើ
ត្រលប់មកវិញនៅក្នុងជួរកងទ័ព។

10
00:02:01,710 --> 00:02:07,330
ខ្ញុំមិននិយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ
ប្រធានាធិបតីមិននៅទីនេះទេ ខ្ញុំ...

11
00:02:07,330 --> 00:02:12,250
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រធានាធិបតី​គឺ​ជា​ចៅហ្វាយ​ពិត។

12
00:02:14,970 --> 00:02:16,870
អាម៉ាណូ។ បាទ។

13
00:02:17,730 --> 00:02:19,710
នាំ Miyamoto ទៅផ្ទះនៅថ្ងៃស្អែក។

14
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
ខ្ញុំយល់។

15
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
ខ្ញុំត្រូវបានហៅដោយប្រធានាធិបតី។

16
00:03:50,280 --> 00:03:52,280
តើអ្នកជាលោក អាម៉ាណូ ឬលោកមីយ៉ាម៉ូតូ?

17
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
ខ្ញុំ។

18
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
បាទ។

19
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
អង្គុយចុះ។

20
00:04:22,890 --> 00:04:24,110
មានរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

21
00:04:25,790 --> 00:04:31,850
ដើម​ឡើយ ខ្ញុំ​ចង់​រក​បាន​ទ្វេ​ដង
ចំនួនទឹកប្រាក់ជាសំណងសម្រាប់

22
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
ឧក្រិដ្ឋកម្ម។

23
00:04:35,230 --> 00:04:37,910
ខ្ញុំសុំទោស។

24
00:04:38,350 --> 00:04:45,130
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាក់វាទៅក្នុងទឹក។

25
00:04:58,170 --> 00:05:00,450
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ច្រើន

26
00:05:04,470 --> 00:05:08,530
ប៉ុន្តែ... មានលក្ខខណ្ឌ។

27
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
គ្រាន់តែនៅពីមុខខ្ញុំ។

28
00:05:42,280 --> 00:05:44,560
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

29
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
បិទមាត់។

30
00:05:50,460 --> 00:05:52,280
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

31
00:05:53,850 --> 00:05:55,270
អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

32
00:06:02,470 --> 00:06:03,470
ដូច្នេះខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។

33
00:06:07,230 --> 00:06:08,230
ធ្វើដូចដែលអ្នកតែងតែធ្វើ។

34
00:06:18,370 --> 00:06:19,370
ទេ

35
00:06:20,730 --> 00:06:21,950
ទេ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

36
00:06:23,979 --> 00:06:24,979
បញ្ឈប់វា។

37
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
ធ្វើវាឥឡូវនេះ!

38
00:06:32,480 --> 00:06:33,500
បើមិនធ្វើទេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

39
00:06:54,350 --> 00:06:56,690
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើបីដុំដូច
ធម្មតា?

40
00:06:58,650 --> 00:06:59,790
បីដុំ?

41
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
បីដុំ?

42
00:07:01,930 --> 00:07:03,650
តើអ្នកបានធ្វើបីដុំទេ?

43
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
ទេ ទេ។

44
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

45
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

46
00:08:30,000 --> 00:08:31,140
សូមអរគុណ។

47
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
អូ អូ

48
00:09:40,050 --> 00:09:45,570
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

49
00:10:00,350 --> 00:10:02,170
អូ អូ

50
00:10:39,920 --> 00:10:41,640
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

51
00:10:47,060 --> 00:10:48,780
គ្រាន់តែធ្វើវា!

52
00:11:20,590 --> 00:11:21,990
អូ

53
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
ទេ

54
00:11:49,490 --> 00:11:52,290
អូ អូ អូ

55
00:12:12,420 --> 00:12:13,820
អូ

56
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
ខុស​នោះ!

57
00:13:42,439 --> 00:13:43,439
អូ ទេ

58
00:14:21,900 --> 00:14:23,600
សូមអរគុណ។

59
00:14:46,980 --> 00:14:48,560
វាមិនអីទេ។

60
00:15:39,820 --> 00:15:42,620
ខ្ញុំសុំទោស។

61
00:15:42,860 --> 00:15:44,340
ខ្ញុំសុំទោស។

62
00:15:45,080 --> 00:15:46,520
សូមអរគុណ។

63
00:16:49,500 --> 00:16:50,840
ព្រះអើយ!

64
00:17:19,859 --> 00:17:21,720
នោះហើយជារបៀបដែលវាមានអារម្មណ៍។

65
00:18:09,550 --> 00:18:11,790
តើអ្នកនឹងដាក់វានៅពេលណា?

66
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
អ្នកមិនអាចមានវាទេ!

67
00:19:10,510 --> 00:19:11,510
អូ។

68
00:20:08,520 --> 00:20:09,920
ណាឌីយ៉ា!

69
00:24:47,340 --> 00:24:48,340
なんてか

70
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
សូមអញ្ជើញមក។

71
00:32:26,570 --> 00:32:27,570
ប្អូនៗ។

72
00:32:28,090 --> 00:32:29,090
បាទ។

73
00:32:31,270 --> 00:32:32,710
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយមុន។

74
00:32:38,890 --> 00:32:40,930
អ្នកពិតជាធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យមែន
មែនទេ?

75
00:32:44,210 --> 00:32:45,210
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

76
00:32:46,430 --> 00:32:49,670
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

77
00:33:42,600 --> 00:33:43,620
ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់គាត់។

78
00:33:44,820 --> 00:33:48,200
សេះមានសេះ។

79
00:33:52,780 --> 00:33:54,100
នោះជាសេះមែនទេ?

80
00:33:56,300 --> 00:33:58,340
ហើយវាជាសេះ។

81
00:33:59,720 --> 00:34:00,800
កុំធ្វើវាជាមួយសេះស្រី។

82
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
វាដូចគ្នា។

83
00:34:32,110 --> 00:34:33,110
នៅក្នុងខ្ញុំ។

84
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
ប្រយ័ត្ន។

85
00:35:09,610 --> 00:35:16,150
ខ្ញុំ​បាន​កុហក​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​អាជីវកម្ម។

86
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
ថ្ងៃនេះអ្នកចេញមែនទេ?

87
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
បាទ។

88
00:35:46,380 --> 00:35:47,980
ប្តីរបស់អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។

89
00:35:49,020 --> 00:35:50,020
បាទ។

90
00:35:51,140 --> 00:35:52,140
ជួបគ្នានៅពេលល្ងាច។

91
00:36:15,950 --> 00:36:18,090
តើ​គាត់​ទុក​ឲ្យ​ប្រពន្ធ​ធ្វើ​ទេ?

92
00:36:20,410 --> 00:36:21,830
អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ខុស។

93
00:36:23,770 --> 00:36:24,770
វាជាវេនរបស់អ្នក។

94
00:36:26,050 --> 00:36:28,210
អ្វី

95
00:36:28,210 --> 00:36:33,370
នរកមែនទេ?

96
00:36:37,590 --> 00:36:40,070
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងកើតហេតុ។

97
00:36:42,450 --> 00:36:44,010
រង់ចាំបន្តិច។

98
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
អ្វី?

99
00:36:45,900 --> 00:36:47,960
ប្រពន្ធរបស់អ្នកនឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ តើអ្នកមែនទេ?
ប្រាកដ?

100
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
អ្នក!

101
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

102
00:36:53,100 --> 00:36:54,078
អរុណសួស្តី។

103
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
អរុណសួស្តី។

104
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
អរុណសួស្តី។

105
00:37:00,700 --> 00:37:02,820
បើ​មិន​ប្រញាប់​ទេ ប្រពន្ធ​អ្នក​នឹង​ទៅ
នៅទីនេះ

106
00:37:04,060 --> 00:37:05,060
អរុណសួស្តី។

107
00:37:07,040 --> 00:37:08,400
អ្នក​មាន​ទម្ងន់​ធ្ងន់។

108
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

109
00:37:25,570 --> 00:37:26,850
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកវានៅទីនោះ?

110
00:37:37,070 --> 00:37:37,550
នៅឯណា

111
00:37:37,550 --> 00:37:44,810
តាណាកា

112
00:37:44,810 --> 00:37:46,190
-សាន? គាត់នៅខាងក្រោយ។

113
00:37:48,030 --> 00:37:49,030
គាត់នៅខាងក្រោយ។

114
00:37:49,910 --> 00:37:52,050
Tanaka -san នៅឯណា?

115
00:37:53,070 --> 00:37:54,770
ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ។ អ្វី?

116
00:37:55,510 --> 00:37:56,530
យើងនឹងថែរក្សា Tanaka -san ។

117
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
ច្រើនពេកហើយលោកអើយ។

118
00:43:42,450 --> 00:43:44,750
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

119
00:52:35,820 --> 00:52:36,820
អ៊ីរ៉ារីម៉ាស៊ីតា

120
00:55:12,000 --> 00:55:17,080
ដូច្នេះពួកគេ So

121
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់អ្នកទេ?

122
00:56:49,520 --> 00:56:50,520
ដូដូ។

123
01:19:47,020 --> 01:19:48,140
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មនុស្ស​ស្រី​មិន​ដែល​បោក​ប្រាស់។

124
01:19:50,340 --> 01:19:51,340
នោះមិនមែនជាការពិតទេ។

125
01:19:52,240 --> 01:19:53,760
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បោក​ប្រាស់​រួច​ទៅ​ហើយ។

126
01:19:54,920 --> 01:19:56,920
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាខ្លាំងណាស់។

127
01:22:19,090 --> 01:22:22,650
ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Ruriko ។

128
01:22:23,050 --> 01:22:25,430
ភរិយាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងសប្បុរសរបស់ខ្ញុំ។

129
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
អា ហ្នឹងហើយ ។

130
01:22:38,280 --> 01:22:39,440
អ្នកខ្លាំង។

131
01:22:40,020 --> 01:22:41,020
អ្នកនិយាយត្រូវ។

132
01:22:42,440 --> 01:22:44,700
ដូចម្ដេចខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានជាសះស្បើយ។

133
01:22:45,240 --> 01:22:46,240
បាទ។

134
01:22:46,620 --> 01:22:47,640
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

135
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
បាទ។

136
01:22:53,220 --> 01:22:55,760
មិនអីទេ។

137
01:22:56,580 --> 01:22:57,620
វាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើវាហើយ។

138
01:22:58,540 --> 01:22:59,540
បាទ។

139
01:22:59,900 --> 01:23:00,900
នោះ?

140
01:23:01,500 --> 01:23:02,800
អ្នក​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ហើយ​មែនទេ?

141
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
បាទ។

142
01:23:05,480 --> 01:23:06,480
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងមកទេ។

143
01:23:07,040 --> 01:23:08,040
វាមិនអីទេ។

144
01:23:08,800 --> 01:23:09,800
ពួកគេនឹងមិនមកទេ។

145
01:23:11,740 --> 01:23:14,600
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងមកទេ។

146
01:23:15,340 --> 01:23:20,840
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងមកទេ។ ខ្ញុំមិនមែនទេ។
គិតថានរណាម្នាក់នឹងមក។

147
01:23:21,080 --> 01:23:22,360
ខ្ញុំមិនគិតថានរណាម្នាក់នឹងមកទេ។

148
01:23:51,630 --> 01:23:53,470
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

149
01:24:29,020 --> 01:24:31,780
អ៊ុំ អ៊ុំ

150
01:25:02,440 --> 01:25:04,000
Kuriko អ្នក​រឹងរូស​ណាស់

151
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
ហេ!

152
01:25:06,620 --> 01:25:07,720
គ្រាន់តែយកវាចេញ។

153
01:25:12,160 --> 01:25:14,720
នៅទីនេះ ដកបង្គោលធម្មតារបស់អ្នក។

154
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
បន្ទាប់មក អ្នកដែលកំពុងតែក្រាប។

155
01:25:29,120 --> 01:25:30,120
ខ្ញុំនឹងបើកវា។

156
01:25:44,930 --> 01:25:49,550
រូបថត​នេះ​ត្រូវ​បាន​ថត​កាល​ខ្ញុំ​នៅ
ដេកនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

157
01:25:51,950 --> 01:25:56,210
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ចង់​គេង។

158
01:25:57,870 --> 01:26:04,790
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំបង្ហោះរូបថតប្រពន្ធខ្ញុំនិង
ប្រមូល​មនុស្ស​មក​ឱប​ខ្ញុំ។

159
01:26:07,610 --> 01:26:09,430
ដំបូងឡើយ

160
01:26:10,570 --> 01:26:15,190
Ruriko បានទទួលរងពីប្រភេទនេះ។
ខ្ញុំ ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំជោគជ័យជាមួយបុរសជាច្រើន

161
01:26:16,490 --> 01:26:20,930
អារម្មណ៍នៃភាពសមរម្យរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអារម្មណ៍មួយ។
នៃភាពងងឹត។

162
01:26:25,040 --> 01:26:27,500
ឥឡូវ​នេះ គាត់​កំពុង​ជួយ​យើង។

163
01:26:29,700 --> 01:26:30,700
មិនអីទេ។

164
01:26:31,520 --> 01:26:33,720
នោះជាការល្អ។ តើអ្នកបានទទួលវាទេ?

165
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
បាទ។

166
01:26:39,760 --> 01:26:41,800
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ថត​រូប​ទេ។

167
01:26:44,220 --> 01:26:46,700
យើង​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​នៅ​រដូវ​ក្តៅ​ដើម្បី​ធ្វើ
បំណងប្រាថ្នារបស់ប្តីប្រពន្ធយើងក្លាយជាការពិត។

168
01:27:19,950 --> 01:27:20,629
តើនេះជា Otsuka?

169
01:27:20,630 --> 01:27:21,710
អូ ស្វាគមន៍។

170
01:27:22,230 --> 01:27:23,230
សូមចូលមក។

171
01:27:24,610 --> 01:27:26,410
សូមអរគុណ។

172
01:27:26,870 --> 01:27:27,870
សូមចូលមក។

173
01:27:29,230 --> 01:27:30,290
សូមមានកន្លែងអង្គុយ។

174
01:27:32,630 --> 01:27:33,630
មានកន្លែងអង្គុយ។

175
01:27:37,530 --> 01:27:40,130
តើនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ?

176
01:27:40,730 --> 01:27:41,730
បាទ។

177
01:27:42,450 --> 01:27:44,290
យើងបានរៀបចំទឹកក្តៅនិងក្តៅ
ទឹក។

178
01:27:45,330 --> 01:27:46,390
សូមមកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

179
01:27:48,140 --> 01:27:48,759
ខ្ញុំឃើញ។

180
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

181
01:27:54,980 --> 01:27:55,980
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

182
01:28:00,700 --> 01:28:01,820
វាជាទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

183
01:28:02,080 --> 01:28:03,180
វាពិតជាមែន។

184
01:28:03,480 --> 01:28:04,480
វាអស្ចារ្យណាស់។

185
01:28:05,540 --> 01:28:07,080
ទឹកក្តៅគឺនៅខាងស្តាំ
ច្រករបៀងនេះ។

186
01:28:09,040 --> 01:28:09,959
ខ្ញុំឃើញ។

187
01:28:09,960 --> 01:28:11,720
ពេលវេលាសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចគឺម៉ោង 6 ។

188
01:28:11,940 --> 01:28:12,940
នោះមិនអីទេ?

189
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
បាទ មិនអីទេ។

190
01:28:15,640 --> 01:28:16,640
ដោយវិធីនេះ ...

191
01:28:17,130 --> 01:28:18,730
តើអ្នកមានអតិថិជនប្រភេទណា
ថ្ងៃនេះ?

192
01:28:19,310 --> 01:28:23,290
មែនហើយ ពួកគេភាគច្រើនជាអ្នកសាងសង់ទំនប់។

193
01:28:25,710 --> 01:28:30,870
ខ្ញុំចង់មានពួកគេដូចអ្នក,
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគិតពីនរណាម្នាក់បានទេ។

194
01:28:31,910 --> 01:28:35,930
ដូច្នេះ​អ្នក​មាន​តែ​អ្នក​សាងសង់​ទំនប់​សព្វ​ថ្ងៃ​ទេ?

195
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
ខ្ញុំសុំទោស។

196
01:28:38,310 --> 01:28:42,070
ខ្ញុំបានផឹកច្រើន ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមាន
ពាក្យបណ្តឹងណាមួយ,

197
01:28:42,770 --> 01:28:44,250
សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។

198
01:28:44,850 --> 01:28:45,850
ខ្ញុំយល់។

199
01:28:47,560 --> 01:28:49,320
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពនៅថ្ងៃនេះ។

200
01:28:49,880 --> 01:28:50,900
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

201
01:28:51,620 --> 01:28:52,579
អ្នកនៅទីនេះ។

202
01:28:52,580 --> 01:28:53,680
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

203
01:29:00,680 --> 01:29:04,560
ពាក្យចចាមអារ៉ាមមានវា Ruriko ថានេះគឺជាការក្តៅ
និទាឃរដូវពេញដោយបុគ្គលិក។

204
01:29:06,500 --> 01:29:07,500
នោះជាសិទ្ធិ។

205
01:29:21,580 --> 01:29:28,580
បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​គូស្នេហ៍​យើង​គឺ...ពិត
ណេតូរ៉ា

206
01:29:28,580 --> 01:29:29,580
លេង។

207
01:30:02,800 --> 01:30:03,800
គាត់ទៅ។

208
01:30:47,060 --> 01:30:49,580
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

209
01:31:24,980 --> 01:31:25,980
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

210
01:31:33,400 --> 01:31:37,040
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

211
01:32:07,100 --> 01:32:08,500
អ៊ីវ៉ា អ្នកមិនលេងទេឥឡូវនេះ
អ្នក?

212
01:32:24,490 --> 01:32:26,970
ខ្ញុំនឹងមើលរឿងក្តៅ
ទឹកហូរ។

213
01:32:29,430 --> 01:32:31,250
អ្នកនៅទីនេះ។

214
01:32:31,570 --> 01:32:33,170
អ្វី? ជួបគ្នា។

215
01:33:07,259 --> 01:33:08,300
ហេ។ អ្វី?

216
01:33:10,040 --> 01:33:12,980
តើអ្នកមិនអីទេ?

217
01:33:14,420 --> 01:33:15,299
ខ្ញុំមិនអីទេ។

218
01:33:15,300 --> 01:33:16,300
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនអីទេ។

219
01:33:17,380 --> 01:33:19,780
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនអីទេ។

220
01:33:22,190 --> 01:33:25,690
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

221
01:33:33,150 --> 01:33:34,270
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

222
01:33:52,910 --> 01:33:53,910
គាត់ជាពន្លឺ។

223
01:34:36,330 --> 01:34:37,330
មិនអីទេ។

224
01:35:10,470 --> 01:35:12,250
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

225
01:35:13,390 --> 01:35:19,010
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

226
01:35:37,960 --> 01:35:40,320
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ឱប​ដោយ​ពួក​គេ​។

227
01:35:40,880 --> 01:35:44,200
ខ្ញុំក៏មិនចង់ឱបអ្នកដែរ។

228
01:35:52,360 --> 01:35:53,920
អ្នកតែងតែជារបស់ខ្ញុំ,

229
01:35:54,900 --> 01:35:55,900
រីកា។

230
01:35:56,880 --> 01:35:59,380
ខ្ញុំគ្រាន់តែជារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។

231
01:36:00,020 --> 01:36:01,740
ខ្ញុំគ្រាន់តែជារបស់អ្នកជារៀងរហូត។

232
01:36:43,720 --> 01:36:45,140
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកដោយភាពអស្ចារ្យបែបនេះ
ភ្នែក។

233
01:36:46,700 --> 01:36:50,440
ខ្ញុំមិនអាចឈប់មើលអ្នកបានទេ។

234
01:38:25,619 --> 01:38:27,040
បន្ទាប់មកត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

235
01:38:27,920 --> 01:38:28,920
មិនអីទេ?

236
01:38:30,120 --> 01:38:33,680
បើខ្ញុំខឹង... គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកជា
ច្រឡំហើយចេញ។

237
01:38:34,540 --> 01:38:35,540
តើខ្ញុំអាចចេញបានទេ?

238
01:38:35,760 --> 01:38:36,760
បាទ។

239
01:38:37,080 --> 01:38:39,640
ប៉ុន្តែព្យាយាមស្នាក់នៅឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

240
01:41:22,670 --> 01:41:23,670
កន្លែងណា?

241
01:42:33,019 --> 01:42:35,720
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា នេះជាសាលា។

242
01:42:37,860 --> 01:42:39,580
ពីមុនអត់មានសាលាបែបនេះទេ?

243
01:42:41,340 --> 01:42:42,340
អ្នកនឹងមានបញ្ហា។

244
01:47:04,520 --> 01:47:05,520
សូមអរគុណ។

245
01:47:46,520 --> 01:47:49,940
លេខទេ។

246
01:54:39,080 --> 01:54:40,080
វាមិនដូចរបស់អ្នកទេ?

247
01:54:42,420 --> 01:54:46,140
បាទ។ ធ្វើ​រឿង​បែប​នេះ​មិន​អី​ទេ?

248
01:54:47,960 --> 01:54:51,540
បើមិនប្រកាន់... គិតម៉េចដែរ?

249
01:54:57,940 --> 01:54:58,940
វាមិនដំណើរការទេ។

250
01:57:03,880 --> 01:57:04,880
សូមអរគុណ។

251
01:58:34,340 --> 01:58:37,140
អ៊ុំ អូ

252
01:58:55,820 --> 01:58:56,820
អ៊ុំ

253
02:06:54,380 --> 02:07:00,120
Ueta otoko tachi wa tsugi tsugi toruiko
គ្មាន nikutai ni seiyoku wo haki dashite

254
02:07:00,120 --> 02:07:01,120
ikimashita ។

255
02:07:51,340 --> 02:07:52,340
រូរីកូ...

256
02:08:53,390 --> 02:08:54,390
វាជាប្រពន្ធជនជាតិហូឡង់។

257
02:11:28,520 --> 02:11:31,320
សូមអរគុណ។

258
02:13:21,960 --> 02:13:22,960
យើងនឹងបញ្ចប់ការផ្សាយ។

259
02:16:09,560 --> 02:16:11,100
តោះទៅ។

260
02:16:42,600 --> 02:16:43,940
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងអាចធ្វើវាបានគ្រប់ពេល
ពេលវេលា។

261
02:16:46,020 --> 02:16:47,180
អ្នកបានក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ។

262
02:17:00,860 --> 02:17:02,920
Ruriko ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកវាទៀតទេ។

263
02:17:05,860 --> 02:17:07,760
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

264
02:17:38,510 --> 02:17:41,129
ខ្ញុំនៅតែឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចនៅជាមួយ
អ្នក.

265
02:37:24,130 --> 02:37:29,870
Rubico មិនបានត្រលប់មកបន្ទប់នេះទេ។
សូម្បីតែម្តងមុនពេលគាត់ចាកចេញ។

266
02:38:16,710 --> 02:38:20,210
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

267
02:38:20,210 --> 02:38:24,870
ច្រើន

268
02:39:03,520 --> 02:39:04,920
អីយ៉ា។

269
02:40:05,580 --> 02:40:06,580
ដំណើរកម្សាន្តដែលអ្នកមិនអាចរីករាយ។

270
02:40:08,000 --> 02:40:12,600
ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើបបំផុត។

271
02:40:51,220 --> 02:40:52,220
សូមស្វាគមន៍

272
02:40:54,120 --> 02:40:55,119
ខេន-ចាន់។

273
02:40:55,120 --> 02:40:56,120
ហេ!

274
02:40:56,460 --> 02:40:58,920
ខេម តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

275
02:40:59,620 --> 02:41:01,460
អូ ខ្ញុំមិនអីទេ។

276
02:41:01,800 --> 02:41:02,800
ខ្ញុំមិនអីទេ។

277
02:41:03,280 --> 02:41:06,760
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ខ្ញុំអាយុ 42 ឆ្នាំ។

278
02:41:07,850 --> 02:41:09,690
ខ្ញុំ​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​អាយុ​២៨​ឆ្នាំ។

279
02:41:10,610 --> 02:41:13,310
យើងកំពុងស្វែងរកអ្នកដែលអាចរស់នៅបាន។
ជាមួយយើង។

280
02:41:14,970 --> 02:41:19,030
ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍សូមផ្ញើមកយើង
អ៊ីមែលដែលមានឈ្មោះ និងរូបភាពពេញរបស់អ្នក។

281
02:41:20,450 --> 02:41:23,930
ប្រសិនបើអ្នកជួលសូមព្យាបាលប្រពន្ធរបស់អ្នក។
ដូចជាប្រពន្ធហូឡង់។

282
02:41:25,410 --> 02:41:28,090
អ្នកអាចធ្វើវាបានច្រើនដងតាមដែលអ្នកចង់
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ។

283
02:41:28,610 --> 02:41:30,010
ហើយវាមិនអីទេក្នុងការធ្វើវាផ្ទាល់។

284
02:41:31,630 --> 02:41:35,650
ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងមកយើង យើងនឹងធ្វើ
សំភាសន៍។

285
02:41:43,440 --> 02:41:48,340
សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិត

286
02:41:48,340 --> 02:41:49,340
ដូចជាកាលបរិច្ឆេទសម្ភាសន៍ និងទីកន្លែង។

287
02:42:28,840 --> 02:42:30,120
អញ្ចឹងតោះទៅដេក។

288
02:42:46,420 --> 02:42:47,800
នេះគឺជាផ្ទះដេក។

289
02:42:48,580 --> 02:42:49,760
នេះជាវីឡាដែលខ្ញុំជាម្ចាស់។

290
02:42:52,140 --> 02:42:54,740
តាមពិត វីឡានេះគឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
ឪពុកម្តាយ។

291
02:42:58,000 --> 02:43:03,500
. . . . .

292
02:43:03,500 --> 02:43:05,400
.

293
02:43:55,950 --> 02:43:56,990
សម្រេចហើយមែនទេ?

294
02:43:59,870 --> 02:44:03,050
អ្នកនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្មដោយទាំងនេះ
បុរស។

295
02:44:05,090 --> 02:44:06,150
អ្នកនឹងត្រូវប្រើជាឧបករណ៍សម្រាប់
ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ។

296
02:44:08,070 --> 02:44:12,970
បីថ្ងៃអ្នកនឹងក្លាយជាតុក្កតា
សម្រាប់បុរស។

297
02:44:34,310 --> 02:44:36,890
ព្រះអើយ!

298
02:44:37,850 --> 02:44:40,310
ព្រះអើយ!

299
02:45:19,600 --> 02:45:22,800
តៃកូ។ តៃកូ។

300
02:45:27,800 --> 02:45:29,200
តៃកូ។

301
02:45:31,080 --> 02:45:32,820
តៃកូ។ តៃកូ។

302
02:45:42,760 --> 02:45:44,160
តៃកូ។

303
02:45:46,250 --> 02:45:47,250
វាជាទីបញ្ចប់។

304
02:45:49,450 --> 02:45:52,710
ភរិយាដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា
រូបសំណាក។

305
02:45:54,250 --> 02:45:55,250
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

306
02:45:56,990 --> 02:45:58,990
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា
រូបសំណាក។

307
02:47:38,470 --> 02:47:40,230
តោះផឹកកាហ្វេមួយកែវ។

308
02:47:44,310 --> 02:47:45,330
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

309
02:47:46,270 --> 02:47:50,490
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

310
02:47:50,490 --> 02:47:51,790
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

311
02:47:53,090 --> 02:47:54,130
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

312
02:47:54,130 --> 02:47:55,109
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

313
02:47:55,110 --> 02:47:56,110
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

314
02:47:56,790 --> 02:47:57,590
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

315
02:47:57,590 --> 02:47:57,630
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

316
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

317
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

318
02:47:57,630 --> 02:47:57,690
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

319
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

320
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។ អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

321
02:47:57,690 --> 02:47:58,690
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។

322
02:47:58,950 --> 02:47:59,950
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។

323
02:48:00,450 --> 02:48:05,110
អរគុណសម្រាប់កាហ្វេ។ សូមអរគុណចំពោះ
កាហ្វេ។

324
02:48:26,990 --> 02:48:28,190
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយការប្រឡង។

325
02:48:34,270 --> 02:48:37,250
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅសណ្ឋាគារឥឡូវនេះ។

326
02:48:39,550 --> 02:48:40,930
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះក្នុងរយៈពេលប្រហែល 10 នាទី។
ឡាន។

327
02:48:42,730 --> 02:48:45,870
ពេលទៅដល់ហើយចូលបន្ទប់
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមលេង។

328
02:48:48,370 --> 02:48:50,390
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំចេញទៅក្រៅ។

329
02:48:53,670 --> 02:48:54,670
ផងដែរ

330
02:48:55,310 --> 02:48:58,770
មាន​សង្កាត់​មួយ​ផង​ដែរ​
កុំក្លាហានពេក។

331
02:49:02,990 --> 02:49:08,170
ផងដែរ នេះមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែសូម
កុំប្រាប់អ្នកណាថាអ្នកទាំងពីរនឹងទៅ

332
02:49:08,170 --> 02:49:09,170
ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក។

333
02:49:12,690 --> 02:49:14,030
រូបថតក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាត។

334
02:49:15,930 --> 02:49:17,090
តោះចាប់ផ្តើមធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

335
02:49:21,310 --> 02:49:23,970
អញ្ចឹងតោះផឹកកាហ្វេមួយកែវ។

336
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
ខ្ញុំនឹងគេងឥឡូវនេះ។

337
02:50:51,760 --> 02:50:53,140
សូមធ្វើការពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

338
02:50:59,720 --> 02:51:01,060
ឥឡូវនេះ សូមផ្លាស់ទី។

339
02:51:06,820 --> 02:51:07,820
ឥឡូវនេះ

340
02:51:14,000 --> 02:51:15,020
សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

341
02:51:29,160 --> 02:51:30,160
សូមចូលមក។

342
02:51:42,340 --> 02:51:47,980
សូមប្រើ

343
02:51:47,980 --> 02:51:57,580
នេះ

344
02:52:06,410 --> 02:52:08,070
សូមដាក់អីវ៉ាន់របស់អ្នកនៅលើទីពីរ
ជាន់។

345
02:52:09,030 --> 02:52:10,230
អ្នកអាចប្រើថ្ងៃណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

346
02:52:12,150 --> 02:52:13,150
សូម​ស្លៀកពាក់​ឱ្យ​បាន​ស្អាត​ចាប់ពី​ពេលនេះ​តទៅ​។

347
02:52:54,990 --> 02:52:58,690
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

348
02:53:26,950 --> 02:53:27,950
វាមិនអីទេ។

349
02:53:28,030 --> 02:53:29,030
undefined

350
02:53:29,210 --> 02:53:30,210
undefined

351
02:53:32,270 --> 02:53:33,730
undefined

352
02:54:31,760 --> 02:54:32,760
undefined

353
03:06:44,360 --> 03:06:45,700
undefined

354
03:06:46,100 --> 03:06:47,740
undefined

355
03:12:43,470 --> 03:12:44,730
undefined

356
03:12:45,230 --> 03:12:46,230
undefined

357
03:12:53,470 --> 03:12:54,530
undefined

358
03:12:55,030 --> 03:12:56,030
undefined

359
03:12:57,450 --> 03:12:59,550
undefined

360
03:13:14,500 --> 03:13:20,520
undefined

361
03:13:20,520 --> 03:13:36,060
undefined

362
03:13:36,060 --> 03:13:38,980
undefined

363
03:13:45,560 --> 03:13:47,740
undefined

364
03:13:48,540 --> 03:13:49,560
undefined

365
03:13:52,100 --> 03:13:55,680
undefined

366
03:13:55,980 --> 03:13:58,460
undefined

367
03:14:01,260 --> 03:14:02,680
undefined

368
03:14:03,780 --> 03:14:07,380
undefined

369
03:14:23,530 --> 03:14:24,530
undefined

370
03:14:25,010 --> 03:14:26,010
undefined

371
03:14:27,450 --> 03:14:28,450
undefined

372
03:14:28,630 --> 03:14:29,670
undefined

373
03:14:33,430 --> 03:14:34,630
undefined

374
03:14:36,230 --> 03:14:37,230
undefined

375
03:14:39,810 --> 03:14:40,810
undefined

376
03:14:46,410 --> 03:14:47,410
Яж,

377
03:14:49,930 --> 03:14:50,930
ям.

378
03:14:51,490 --> 03:14:52,490
Може ли вино?

379
03:14:55,150 --> 03:14:56,150
Това изглежда добре.

380
03:15:34,000 --> 03:15:38,240
Минаха около четири години.

381
03:15:38,780 --> 03:15:41,160
Мина горе-долу толкова време.

382
03:15:43,540 --> 03:15:45,720
къде отиде

383
03:15:46,060 --> 03:15:49,020
Отидох до парка Енкай.

384
03:15:52,700 --> 03:15:59,220
При Кондо -сан... Ходих при кмета

385
03:15:59,220 --> 03:16:00,220
офис.

386
03:16:03,650 --> 03:16:09,210
Мина известно време оттогава

387
03:16:09,210 --> 03:16:13,390
Имах барбекю.

388
03:16:16,050 --> 03:16:21,970
добре ли е

389
03:16:42,860 --> 03:16:43,860
отивам да го изпия.

390
03:16:46,340 --> 03:16:47,340
Хубаво е, нали?

391
03:16:48,180 --> 03:16:50,980
Отдавна не съм пил вино, така че
може да се напие.

392
03:16:52,320 --> 03:16:58,520
ти го пиеш,

393
03:17:00,500 --> 03:17:01,500
също.

394
03:17:08,660 --> 03:17:09,660
отивам да го изпия.

395
03:17:25,420 --> 03:17:26,420
Хубаво ли е виното?

396
03:17:28,820 --> 03:17:31,200
Отдавна не съм пил вино
като това

397
03:17:33,860 --> 03:17:36,500
Сакето не е силно, нали?

398
03:17:38,460 --> 03:17:39,378
точно така

399
03:17:39,380 --> 03:17:40,740
Напоследък не съм пил много.

400
03:17:46,400 --> 03:17:51,560
Днес беше хубав ден.

401
03:18:08,430 --> 03:18:09,430
Трябва ли да го пека още малко?

402
03:18:09,950 --> 03:18:11,650
Да, искам да го ям по-вкусно.

403
03:18:13,470 --> 03:18:14,470
наистина ли

404
03:18:15,770 --> 03:18:19,330
какво ще ядеш

405
03:18:20,730 --> 03:18:22,330
Искам да ям ориз.

406
03:18:23,530 --> 03:18:24,890
ориз? да

407
03:18:25,430 --> 03:18:26,430
Ти си единственият, който обича ориз.

408
03:20:49,360 --> 03:20:50,360
да

409
03:21:30,890 --> 03:21:31,890
Хм...

410
03:36:24,500 --> 03:36:25,500
благодаря

411
03:36:36,660 --> 03:36:38,060
уау

412
03:36:42,560 --> 03:36:43,960
уау

413
03:37:14,560 --> 03:37:15,880
аз те обичам

414
03:37:32,330 --> 03:37:38,410
Тези момчета през последните три дни,
са извадили около 30 от тях

415
03:37:38,410 --> 03:37:39,410
мръсен прът.